




|
|
Hallo a. m.,
am Freitag, 22. März, um 18:17:05h schriebst Du uns die folgenden Zeilen:
awd> hallo ihr beiden ich bin sichtlich begeistert von eurer
awd> homepage trotzdem habe ich eine bitte ich heiße a. m.
awd> und bin 14 jahre in den näöchsten weihnachtsferien fliege
awd> ich mit den pfadfindrrn nach thailand um dort unter anderenm
awd> das jamboree(weltpfadfindertreffen) on Satta hip zu besuchen
awd> doch so eine reise unvorbereitet anzuterten wäre echt dumm
awd> deshalb hat jeder teilnehemer die aufgabe über ein
awd> bestimmtes thema ein referat zu halten mein thema ist kinder
awd> in thailand ihr leben in der familie und in der schule es
awd> würde mich daher sehr freuen wenn ihr mir einige
awd> informationen per e-mail zukommen ließet mfg a. m.
Hmmm ...
mal sehen, was unsere WWW-Linksammlung so zu bieten hat...
Kinder, Jugend und Familienleben in Thailand:
http://www.clickthai.de/Leute/Familie/Kinder/kinder.html
http://www.clickthai.de/Leute/Familie/Jugend/jugend.html
http://www.clickthai.de/Leute/Familie/familie.html
"Thai students online" - tolle Seiten geschrieben von
thailändischen Schülern, leider(?) in Englisch:
http://thaistudents.com/
Dort besonders zu empfehlen: die Seiten von Nattawud Daoruang
(ein Schüler dieser Schule):
http://www.thailandlife.com/
Keine Angst, das Englisch hier ist sehr einfach! Einige wenige Seiten wurden übrigens auf clickthai.de (siehe oben) ins Deutsche übersetzt. Nattawud beschreibt auch auf einigen Seiten seine Erfahrungen mit der dunklen Seite Thailands: Drogen-Mißbrauch!!
http://www.thailandlife.com/drugs/index.html
- auch das ist Thailand, nicht nur die Hochglanz-Fotos! Durch seine Schule kann man einen virtuellen Rundgang machen:
http://www.sriwittayapaknam.ac.th/tour.html
Die Klasse 6/1 hat eine eigene Homepage:
http://welcome.to/class6-1/
Jeder Schüler dieser Klasse hat einige persönliche Notizen mit Fotos gemacht. Besonders interessant: das Tagebuch (diary) eines jeden Schülers...
Bitte bedenke beim Betrachten dieser Seiten, daß diese Schule wohl nur für besonders privilegierte Schüler ist, deren Eltern reich genug sind, das Schulgeld zu bezahlen - das ist eine verschwindende Minderheit in Thailand! Die Eltern vieler Schüler auf dem Land haben nicht einmal das Geld, Schuhe für Ihre Kinder zu kaufen!
Fotos über Land und Leute in Thailand:
http://www.privatetravel.ch/thailand/land_leute.html
Lerne die Thailändische Sprache (Achtung, langer Link: alles in 1 Zeile):
http://www.travlang.com/languages/ ...
-----------------
So, und Du willst also zum Jamboree nach Sattahip (ausgesprochen "Sattahieb")? Als wir vor 20 Jahren zuletzt durch Sattahip fuhren, war das nur ein kleines Dorf entlang einer vielbefahrenen Durchgangsstraße mit vielleicht einem Dutzend Häusern und einem Tempel. Heute siehts da so aus:
http://www.thaiscouting.com/jamboree/location.html
Noch ne Seite übers Jamboree: http://www.worldscoutjamboree20.org/
----------------
Wir haben außerdem extra für Dich noch ein paar Geschichten aus unserer Thai-Bibliothek eingescannt. Du kannst Sie von unserer Homepage herunterladen.
http://www.hdamm.de/reise/kit/piang.txt
Es geht hier um die Thailändische Lebensphilosophie:
http://www.hdamm.de/reise/kit/lebensphilosophie.txt
und um Kindheits-Zeremonien in Thailand:
http://www.hdamm.de/reise/kit/himmelstau.txt
Im letzten Text ist vom "Friendship-Highway" die Rede: der reicht übrigens bis Sattahip. Bei Sattahip gibts den Flugplatz U-Tapao, der von den Amerikanern im Vietnam-Krieg benutzt wurde. Heute kann man von dort aus nach Koh Samui fliegen, der Ferien-Traum-Insel im Golf von Thailand.
Weiterhin haben wir Dir einige Ausschnitte aus dem Buch "Little Angels" von Phra Peter Pannapadipo zusammengestellt. Phra Peter ist ein buddistischer Mönch, der in einem Kloster in Nakhon Sawan in Zentral-Thailand lebt. Er läßt in diesem Buch einige seiner Novizen zu Worte kommen, die hier ihre Kindheit und ihr Leben beschreiben bevor sie in das Klosterleben eintraten. Nach unseren Erfahrungen in Thailand sind diese Beschreibungen typischer für die Mehrheit der Thailändischen Kinder, als die Seiten von Nattawud Daoruang (siehe Links ganz oben).
Auch diese Geschichten sind in Englisch. Sieh es einfach als übung an für Deinen Thailand-Aufenthalt: denn es ist sehr unwahrscheinlich, daß Du dort Menschen triffst, die auch Deutsch sprechen. Falls Du Probleme mit der übersetzung haben solltest, bitte doch Deinen Englisch-Lehrer um Hilfe oder versucht einfach, diese Geschichten in der Gruppe zu übersetzen.
Wir haben sie auch auf unserer Homepage zum Download hinterlegt:
http://www.hdamm.de/reise/kit/buffalo-boy.txt
http://www.hdamm.de/reise/kit/cabbages.txt
http://www.hdamm.de/reise/kit/granny.txt
----------------
Wir hoffen, Dir hiermit geholfen zu haben.
Wenn Du noch weitere Fragen hast: unsere Emil-Adresse hast Du
ja...
cu
Anne + Heiner |