Fabeltiere

Das erste Wort des Namens läßt sich übersetzen als Riese. Diese mythologische Figur ist eine nicht-menschliche Kreatur, ein Feind der Götter. Der Grund: einer der Götter, nämlich Phra-Intr, betäubte ihn und warf ihn aus dem Himmel, damit er seinen Platz einnehmen konnte. Jedes Jahr, wenn die "Kaeh"-Blume blüht, denkt der Asura Paksa wieder an den Himmel, und kämpft immer wieder vergeblich für seine Rückehr.

Ein Asurapaksi im Wat Phra Kaeo, Bangkok.

Ein Asurapaksa, Malerei in Gold-Lack auf einem Fensterladen im Wat Phrathat Haripunchai in Lamphun, Nord-Thailand.

Können Sie thailändisch lesen? Dann klicken Sie sich hier zum Original-Text dieser Seite in Thai.