Die Geschichte von Phra Malai

Bild 1

  Vor langer, langer Zeit - man sagt, als der Buddhismus in Sri Lanka Fuß fasste^[1] - lebte dort in einem Dorf namens Rohana ein Großer Thera^[2] mit Namen Malai Deva. Er hatte einen starken Glauben und außer­ordentliche Fähigkeiten wie auch eine hohe Intelligenz und Kompetenz. Wahrheits­liebend bis in das kleinste Detail fand er seine einzige Genug­tuung darin, Moralität zu praktizieren. Er war ein Arhat^[3], unerreicht in seiner Förderung des Dhamma.

  Eine seiner Besonder­heiten war seine Fähigkeit zu fliegen. Eines Tages flog er in die Hölle hinunter in der Hoffnung, den dort hausenden Wesen mit seinen über­natürlichen Kräften etwas Glück und Segen zukommen zu lassen.

  Im Reich der Höllenwesen gibt es das Land des Yama Königs. Es ist sehr groß und umfaßt alle vier Hauptpforten einer jeder Hölle. Der Yama König besitzt Dhamma zu einem sehr hohen Grad. Wann immer er Unter­suchungen über einen Kläger oder einen Angeklagten leitet, ist er unvoreingenommen und gerecht.

  Wenn ein Mensch stirbt, muß er zuerst vor dem Yama König vorsprechen. Dieser fragt ihn dann: "Welche guten und schlechten Taten hast Du begangen? Schnell, denk zurück und sprich die Wahrheit." Zu der Zeit sind bereits die vier Devata^[4] anwesend, die eine Akte der guten und schlechten Taten dieses Menschen vorbereitet haben, und halten die Akte in ihren Händen. Für den Fall, daß der Mensch sich Verdienste erworben hat, schreiben die Devata den Namen dieses Menschen auf eine goldene Tafel. Die Devata halten die goldene Tafel über ihrem Kopf, um sie dem Yama König zu präsentieren. Der Yama König nimmt die Tafel entgegen und drückt seinen Wohlgefallen aus, indem er sie ebenfalls über seinem Kopf hält und in den Jubel der Devata einstimmt. Sodann legt er die Tafel auf einen goldenen Tisch, der mit sieben strahlend schönen Edel­steinen dekoriert ist. Sollte der Mensch jedoch schlechte Taten begangen haben, schreiben die Devata seinen Namen auf eine Tafel, die aus Hunde­haut gemacht ist, und legen sie zur Seite.

  Wenn der Yama König die Menschen befragt, können diejenigen, die die guten Taten begangen haben, sich aufgrund der Macht dieser Verdienste an alle Einzelheiten erinnern. Sie bekennen: "Ich habe diesen Verdienst erworben in Übereinstimmung mit dem Dhamma." Die Devata sehen in die Akte und können die Aussage bestätigen. Der Yama König zeigt ihnen sodann den Weg in den Himmel hinauf, wo es Wohnstätten aus Gold gibt, die mit sieben Arten von Edelsteinen dekoriert sind. Diese Menschen werden weibliche Devata als Mitbewohner haben, das Essen ist sozusagen himmlisch und die Glückseligkeit ist über alle Maßen groß.

  Der Mensch jedoch, der böse Taten begangen hat, kann sich an diese gar nicht erinnern, so sehr er sich auch bemüht. Die Devata nehmen die Akte zur Hand und lesen dem Delinquenten jede Einzelheit vor, die dieser nur bestätigen kann. Der Yama König und die Devata rufen sodann die Yama Wärter, um ihn abführen zu lassen in eine Hölle, in der das Leiden der Schwere seiner bösen Taten entspricht. Dieses Leid und die Qualen können mit Worten nicht beschrieben werden.

  Fussnoten:

  ^[1] Historisch gesehen kam der Buddhismus nach Sri Lanka durch die diplomatischen Beziehungen des Königs Tissa von Sri Lanka mit dem Indischen Kaiser Ashoka etwa im 3. Jahrhundert nach der Geburt des Buddha.
  ^[2]Thera (aus der Pali-Sprache, wörtlich: Älterer) zeichnet im Buddhismus einen altgedienten Bhikku (=Mönch) aus. Die Vorsilbe Maha bedeutet groß sowohl in Pali als auch in Sanskrit oder in Thai.
  ^[3]Arhat (aus der Pali-Sprache) bezeichnet jemanden, der die höchste Stufe im spirituellen Prozess erreicht hat.
  ^[4]Devata (aus der Pali-Sprache) himmlische Gottheiten