Jataka - buddhistische Geburtsgeschichten

Die JATAKA, wörtlich übersetzt "Geburtsgeschichten", sind ein Teil des Sutra-Pitaka, gehören also zum buddhistischen Kanon, dem Tripitaka.

Die Jataka-Geschichten erzählen von den Vorleben des Buddha und zeigen, wie das Verhalten in früheren Existenzen die Umstände der gegenwärtigen Existenz beeinflusst. Viele von ihnen stammen zweifellos aus alten indischen Volkserzählungen und wurden von den Buddhisten adaptiert. In den Jatakas werden die einzelnen buddhistischen Tugenden bis hin zur Perfektion ausgeübt.

Der Pali-Kanon beschreibt insgesamt 547 Geschichten über die vorherigen Leben des Buddha, bevor er als Siddartha Gautama wiedergeboren wurde. Aber eigentlich sind nur die letzten 10 Leben die bekanntesten, in Thai Tosachat - "die Zehn Wiedergeburten" - genannt. Hauptsächlich diese letzten zehn Leben werden von Thailändischen Künstlern auf verschiedene Arten dargestellt: sei es als Grafik auf Briefmarken und Postkarten oder als Malerei auf Tempelwänden.

Als Grundlage der folgenden Jataka-Geschichten dienen zwei Serien von insgesamt 24 Bildern auf Postkarten. Der Künstler ist Phradevabhinimitr, der Herausgeber ist das "Department of Fine Arts" in Bangkok.
(Diese Postkarten können in Thailand im Devotionalien-Handel erstanden werden: in Bangkok z. B. in den kleinen Läden rund um den Wat Mahathat.)

Der Künstler hat den Lebensraum der einzelnen Figuren von Nordindien nach Thailand verlegt: Der Palast des Prinzen Vessantara sieht fast so aus wie der Königspalast in Bangkok.

Wir haben dort, wo es möglich war, Ausschnitte aus den Wand­gemälden im Phra Viharn des Putthamonthon-Parks bei Bangkok als Illustration der einzelnen Begebenheiten hinzugefügt, zum Teil sind es große Panorama-Bilder (Geduld beim Download).

Phra Viharn von schräg oben gesehen

Im Phra Viharn sind auf mannshohen Marmor-Stelen in goldenen thailändischen Lettern die Lehren des Buddha eingemeisselt. Oben an der Decke sind die großartigen Malereien zu erkennen, die sich auf zwei Bändern rund um das Gebäude ziehen: auf dem einen Band ist das Leben des Buddha dargestellt, auf dem anderen die 10 Jatakas. Zusätzlich gibt es Gemälde mit einer kurzen (Architektur-)Geschichte Thailands.
Mehr Informationen zum Putthamonthon-Park gibt es übrigens in unserem Reisebericht 2003.